PRINTEMPS RUSSE
ФРАНЦУЗСКАЯ ВЕСНА*

Que tu es belle, ma bien aimée! Wie schön bist du, meine Geliebte!
Für die Verse aus dem biblischen Hohelied hat der Franzose Jean-Yves Daniel-Lesur
eine berauschende Klangsprache gefunden und die Grenzen zwischen geistlicher und weltlicher Musik überwunden.
Sinnlich bei Gott, übersinnlich im Alltag – Grenzüberschreitungen durchziehen das ganze neue Programm des Collegium Vocale: mit russischen Volksliedern und französischen Liebesgesängen, mit geistlicher Musik von Tschaikowsky, Mussorgsky und Schnittke und dem grandiosen Höhepunkt, dem 12-stimmigen Zyklus von Daniel-Lesur.
Russisch-französischer Frühling – und das mitten im Herbst.
Alleluia! Аминь.

* sprich: franzúskaya wjesná – (dt.) französischer Frühling